segunda-feira, agosto 14, 2006

Corriere della Sera (14/08/2006)

"Collabora con i nemici"
Giustiziato, folla in festa













"Orrore a Jenin, in Cisgiordania. Accusato di collaborare con gli israeliani, per Bassim Al-Mallah il verdetto è stato: esecuzione. Cosi un ragazzo di 21 anni di un piccolo villaggio vicino a Jenin è stato ucciso in una pubblica piazza. Costretto a inginocchiarsi davanti a un mucchio de sabbia e ucciso mentre attorno a lui molti scattavano foto con il telefonino (Reuters)"

*****
Tradução:
"Colabora com os inimigos"
Justiçado, multidão em festa

"Horror em Jenin, na Cisjordânia. Acusado de colaborar com os israelianos, para Bassim Al-Mallah a sentença foi: execução. Assim, um rapaz de 21 anos, de uma pequena aldeia perto de Jenim, foi executado numa praça pública. Forçado a ajoelhar-se diante de um monte de areia e morto, enquanto, à sua volta, várias pessoas tiravam fotos com o telemóvel."
*****
E se fosse inocente?!
O rapaz confessou ter passado informações aos israelianos; era necessária toda esta espectacularidade? Pura barbárie, e é-me indiferente que este miserável espectáculo se tivesse passado na Cisjordânia, Israel ou em qualquer outro ponto do mundo
No site de La Repubblica apresentavam outras fotos, avisando sobre o horror que exprimiam.
Um dos aspectos que mais me chocou foi o número de crianças presentes. Clima de guerra, clima de horrores! Todavia, tanto ódio instilado nos mais novos, como se poderá sair deste trágico círculo vicioso que se instalou entre Israel e a população árabe?
Alda M. Maia

2 Comments:

At 12:50 da manhã, Blogger asn said...

Olá Alda M de Maia
Hoje, dia 18 de Agosto de 2006, quase meia-noite, aqui em Angra, na terceira, estão na Praça Velha, mesmo defronte do Hotel, vários grupos folclóricos, de vários países, aqueles que vi, Irlanda, Holanda, Bulgária, Itália, Espanha, têm estado a fazer a sua apresentação ao público.
Descem a Rua da Sé, que desemboca nesta Praça, a Câmara Municipal toda iluminada.
Amanhã decorre nesta mesma praça, o XII festival Internacional de Folclore, uma excelente oportunidade de convívio entre as gentes do povo de vários países.
Porque é que os vários povos do Mundo não são capazes de se entenderem?
Sem fanatismos tolos, lavagens ao cérebro, ignorância de bradar aos céus e os "chivos-espertos" a manobrarem os sentimentos e as emoções das pessoas, do "seu" povo, para atingirem os seus próprios e exclusivos objectivos...
Tanta cegueira!...
Eduque-se o povo, sem segundas intenções, só para que ele possa pensar pela sua própria cabeça!
...
Que dizer mais? Parece impossível que, sendo a vida na terra tão curta, ainda haja comportamentos como estes!...
Incrível! Lamentável!...
Sem perdão para os que, tendo educação, manobram os "pobres de espírito" a seu bel-prazer.
António

 
At 5:29 da tarde, Blogger Alda M. Maia said...

Chame-me só Alda. Se estivéssemos em QSO, certamente seria assim, não acha?
Só hoje, dia 21/08/2006, li o seu comentário e gostei muito de o ler.
Antes de mais, boas férias aí nos Açores. Sabe que sou apaixonada por tudo o que diga respeito a folclore!
Quanto ao meu post que mereceu o seu comentário, fiquei horrorizada com as outras fotos que vi. Quanto ódio!
Agradecia que lesse o meu post de hoje. Estou furibunda!!!
Por favor, dê-me a sua opinião.
Um abraço ao casal António-Zaida
Alda

 

Enviar um comentário

<< Home